Hữu xạ tự nhiên hương, lo gì

-Thưa nhà văn Nguyễn Quang Lập, là một blogger đồng thời là tác giả của tập truyện xuất bản từ tác phẩm viết trên mạng, ông suy nghĩ gì về việc ra đời trang web vănhocmang.net (của một nhóm tác giả văn học mạng)?

                           

Tôi cho đây là tin tốt lành, văn học mạng cần có nhiều sân chơi. Càng nhiều sân chơi văn học nước nhà càng xôm trò, khi đó mới mong có tác phẩm lớn được

                                  

-Về việc Google gửi thông bảo thoả thuận mua bản quyền để số hoá tác phẩm của nhà văn Việt Nam.Thưa nhà văn, ông có được TT Bản quyền văn học thông báo về vấn đề này không?

 

-         Không, tôi không nhận được. Cũng có thể họ đã gửi mà tôi không để ý. Hằng ngày tôi nhận lắm quá email nên nếu ai không nhắn tin báo trước thì tôi không đọc và xóa đi.

 

-         Quan điểm của nhà văn về việc có nên ký bản quyền với Google cũng như nội dung các thoả thuận kèm theo như: Google sẽ thanh toán 60USD tiền bản quyền số hoá cho tác giả, đồng thời chia một phần doanh thu từ các lần khai thác sau…?

 

-         Tại sao không nhỉ, đấy là quyền lợi của nhà văn mà. Tôi nghĩ nhiều ít không quan trọng, đối với tôi điều đó chứng tỏ google tôn trọng mình là được rồi. Điều quí hóa mà google mang lại cho chúng ta là quá lớn, cũng không nên bắt chẹt, làm khó người ta nữa.

 

 

-         Việt Nam ra nước ngoài thực sự đang gặp nhiều lúng túng. Là một nhà văn ông mong muốn điều gì từ các tổ chức Hội (Hội Nhà văn), các tổ chức bản quyền VHNT

 

Cái này thì tôi không biết nói sao, xưa nay tôi không trông mong gì thì bây giờ cũng thế. Tôi có nhiều tác phẩm ngắn dài được dịch chủ yếu do các dịch giả nước ngoài tìm kiếm. Nhiều bạn bè tôi cũng thế, chủ yếu là do nổ lực cá nhân của các dịch giả. Nhà văn thì cứ phải viết cho hay cái đã, mọi chuyện tính sau. Hữu xạ tự nhiên hương, lo gì.

Cao Giang thực hiện