Thứ Sáu, 2 tháng 5, 2014

Hai điểm yếu của nông nghiệp Việt Nam trong hội nhập quốc tế


* TS. NGUYÊN QUỐC VỌNG
Cơ cấu cây trồng bất cân đối và chuỗi ngành hàng thiếu đồng bộ là hai thực trạng cơ bản khiến nông nghiệp Việt Namchưa khai thác tốt các lợi ích trong thương mại quốc tế.
Cơ cấu cây trồng bất cân đối
Từ bao đời nay, lúa vẫn là cây nông nghiệp độc canh của Việt Nam, thu hút mức độ đầu tư rất cao về nhân sự, nghiên cứu, đất đai, cơ sở tổ chức, lao động và tài chính.
Nhưng điểm yếu của phương thức độc canh này là dễ dàng phát sinh bệnh hại, dẫn đến việc phải phun xịt một lượng rất lớn thuốc bảo vệ thực vật, làm ô nhiễm nông sản và ảnh hưởng đến môi trường và sức khỏe của người sử dụng thuốc cũng như người tiêu dùng thực phẩm. Đồng thời, việc chú trọng quá nhiều vào lúa gạo cũng khiến nông nghiệp Việt Nam không thể khai thác hiệu quả nguồn lợi từ thị trường quốc tế dành cho một số nông sản khác, đặc biệt là rau củ quả - trên thế giới thị trường rau, hoa quả có giá trị lớn gấp 7 lần so với thị trường gạo. 
Tình trạng bất cân đối cơ cấu cây trồng trên đây không chỉ do Việt Nam chưa có định hướng phát triển phù hợp với nhu cầu thực tế của thị trường thế giới, mà còn do người nông dân và các doanh nghiệp vẫn phải đối diện với nhiều rủi ro nên không dám đầu tư vào những ngành xuất khẩu đòi hỏi đầu tư công nghệ cao và có hệ thống như rau, hoa quả, chỉ tập trung sản xuất các mặt hàng nông phẩm thô như với lúa gạo, cà phê hay chè. Chính sách đất nông nghiệp chỉ cho phép sử dụng có thời hạn cũng làm tăng rủi ro cho người sử dụng đất, càng khiến các doanh nghiệp trong và ngoài nước không mặn mà với việc đầu tư có chiều sâu cho công nghệ cao trong nông nghiệp.
Vì vậy, kể cả sau khi gia nhập WTO, tổ chức thương mại có kim ngạch nhập khẩu nông sản trị giá hàng nghìn tỷ USD, Việt Nam đã xuất khẩu được nhiều hơn các sản phẩm gạo, cà phê, cao su, hạt điều, hạt tiêu, và sắn, nhưng lượng xuất khẩu các mặt hàng rau, hoa quả vẫn gần như ở mức yếu nhất. 
Bảng 1. Thị trường nhập khẩu thế giới và một số mặt hàng nông sản xuất khầu chủ lực của Việt Nam. (Nguồn: FAO,http://unstats.un.org/unsd/default.htp)
Mặt hàng
Thị trường nhập khẩu thế giới, USD
2010
Xuất khẩu Việt Nam, USD
2006
2009
2010
2011
2012
Rau quả
     97,900,226,000
    300,000,000
    420,000,000
   411,500,000
     515,000,000
  770,000,0006)
Hoa
     25,000,000,000
     10,000,000
      14,200,000
     60,000,000
       60,000,000
N/A
Lúa gạo
     16,818,180,0001)
1,489,970,000
 2,600,000,000
3,230,000,000
  3,700,000,000
 3,700,000,000
Cà phê
       7,548,041,000
1,911,463,000
 1,800,000,000
1,670,000,000
  2,300,000,000
 3,740,000,000
Cao su
       7,488,707,000
1,400,000,000
 1,200,000,000
2,320,000,000
  2,700,000,000
 2,850,000,0005)
Chè
       4,369,975,0001)
    130,833,000
     180,000,000
   200,000,000
     182,000,000
    243,000,0004)
Hạt điều
       1,719,352,0002)
    653,863,000
     850,000,000
1,140,000,000
  1,400,000,000
 1,480,000,000
Sắn
N/A
N/A
N/A
N/A
    815,000,0007)
 1,312,020,000
Hạt tiêu
       1,761,363,600
    271,011,000
     328,000,000
   390,000,000
     775,000,000
    802,000,000
Thế giới
1,361,853,000,0003)
8,300,000,000            
15,300,000,000
19,150,000,000
25,000,000,000
27,310,000,000
1)     Thị trường năm 2009, Trade Vietnam
2) Thị trường năm 2009, FAO
3) Thị trường thế giới năm 2006
4) Hiệp hội Chè Việt Nam VITAS, 2012
5) www.caosu.net
6) Viện khoa học kỹ thuật nông nghiệp miền nam – www.iasvn.org
7) Dữ liệu của 10 tháng đầu năm 2011
N/A: Chưa có số liệu

Chuỗi ngành hàng không đồng bộ
Hiện nay chúng ta đã có một số thành công trong công nghệ cao về tạo giống và cải thiện trong phương pháp canh tác: đã có nhiều giống lúa, ngô, cà phê, v.v có năng suất cao, chống sâu bệnh tốt; đã có nhiều mô hình trồng rau dùng màn che, phủ luống, trồng cà phê áp dụng hệ thống tưới nhỏ giọt hoặc hệ thống tưới phun có hiệu quả; đã áp dụng chế phẩm sinh học EM (Effective Microoganisms) đại trà nhiều nơi để thay thế thuốc bảo vệ thực vật và phân bón vô cơ. Nhờ những công nghệ mới này mà lúa gạo đã được trồng trên những cánh đồng lớn, cơ giới hóa, đưa sản lượng tăng cao đáng kể, từ 19 triệu tấn năm 1990 lên 32 triệu tấn năm 2000 và 42 triệu tấn năm 2011. 
Tuy nhiên, vì chưa xây dựng được chuỗi ngành hàng xuyên suốt và đồng bộ, nên khi sản lượng lúa gạo đạt đỉnh thì chúng ta gặp những khó khăn như thiếu kho tàng để tạm trữ lúa sau thu hoạch, thiếu nhà mát để lưu kho, thiếu cơ sở để chế biến, và quan trọng hơn hết là thiếu thị trường để tiêu thụ một lượng hàng “thô” dồi dào trong khi hoạt động chế biến còn rất hạn chế. Thêm vào đấy, nông dân vào thời điểm thu hoạch cũng đã hết tiền nên phải bán tháo để lấy vốn cho kỳ tới. Về cơ bản các hiệp hội về nông dân và nông nghiệp Việt Namchưa giúp nông dân giải quyết những vấn đề này một cách hiệu quả. 

Kết luận
Việc đầu tư và phát triển không đồng bộ trong chuyển giao công nghệ vào chuỗi ngành hàng, những hạn chế trong thành phần sản xuất và tổ chức quản lý, đặc biệt hạn kỳ sử dụng đất và thủ tục giấy tờ rườm rà ở nông thôn đã và đang làm nhiều mặt hàng xuất khẩu chủ yếu như lúa gạo, cà phê, cao su, hạt điều, hạt tiêu, trà, v.v, không ứng dụng được công nghệ cao, chất lượng thấp, và “được mùa” thì  “mất giá” – giá xuất khẩu chỉ đạt khoảng 50-60% giá trung bình thế giới. Trong khi đó, đất có thể canh tác của Việt Nam đã khai thác gần hết, người lao động ở nông thôn đã bỏ lên thành phố khá nhiều, và trong những năm tới năng suất trên một diện tích tuy sẽ vẫn tăng nhưng không ở mức đáng kể như mấy năm qua. 
                 Vì vậy, để đột phá nông nghiệp Việt Nam chỉ có một con đường duy nhất, đó là áp dụng chính sách nông nghiệp/đất đai vì nông dân, xây dựng chuỗi ngành hàng, tích cực hỗ trợ việc đổi mới công nghệ và đưa công nghệ cao vào nông nghiệp, có như vậy mới tạo động lực để người nông dân và các doanh nghiệp linh hoạt điều chỉnh cơ cấu cây trồng, nâng cao chất lượng nông phẩm, thích nghi với nhu cầu của các thị trường và tình hình cạnh tranh ngày càng gay gắt trong kỷ nguyên hội nhập.
---------------
Nông sản trong thời đại WTO là sự tổng hợp của một chuỗi giá trị với sự kết hợp nhuần nhuyễn của ba khâu: i) kỹ thuật/công nghệ, ii) quy trình sản xuất nông nghiệp tốt, và iii) thành phần tham gia sản xuất. Nhưng Việt Nam chỉ mới phát triển tốt cho một vài khâu, chưa hình thành một chuỗi ngành hàng xuyên suốt, đồng bộ.
---
Australia có dân số khoảng 21,5 triệu người. Tuy lực lượng lao động trong nông nghiệp chỉ có khoảng 400.000 người, chiếm 4% lực lượng lao động nhưng chỉ số tự cung tự cấp về thực phẩm của Australia cao nhất thế giới. Sản lượng lương thực và vải vóc trung bình của mỗi người nông dân đủ để “nuôi” 190 người. Đây là con số kỷ lục, chưa có nông dân nước nào trên thế giới có thể sánh được, kể cả nông dân Mỹ.
Australia có chính sách kinh tế thị trường hướng đến xuất khẩu. Tuy nông nghiệp chỉ chiếm 3% GDP của cả nước, nhưng chính phủ Australia vẫn luôn có chủ trương giao việc cho nông dân, xem họ là thành phần chủ quản.  Vì nông dân là chủ thể của nông thôn nên thành phần này rất được chính phủ chú trọng trong công tác tuyên truyền, giáo dục, hỗ trợ về khoa học và công nghệ. Do vậy họ luôn cố gắng xây dựng một nền nông nghiệp bền vững có lợi cho ngành và toàn xã hội.
Ngoài ra nông dân Australia được khuyến khích thành lập Hiệp hội để quản lý ngành nghề của mình. Vì Hiệp hội là của nông dân, do nông dân thành lập nên đã thực sự giúp nông dân tổ chức tốt và quản lý hiệu quả dây chuyền sản xuất. Kiến thức rộng và kỹ năng cao của Hiệp hội đã hướng dẫn chính xác trong tính toán cung-cầu của thị trường trong và ngoài nước. Nông dân Australia do vậy không cần phải “chặt/trồng“ để theo đuôi thị trường, cũng không cần phải tiếp cận với thương lái trong những thương vụ mang tầm vĩ mô như xuất khẩu, nhập khẩu vì đã có Hiệp hội lo. Rất ít khi xảy ra cảnh “được mùa mất giá” vì thị trường luôn định hướng trước khi sản xuất. Thu nhập cao là điểm then chốt giúp nông dân Australia bám trụ, xây dựng nông thôn mới, và tiếp tục đưa nền nông nghiệp của quốc gia này tiến lên.

NQV

Thế nào là một phía?

                
 * NGUYỄN LÂN THẮNG
Ngày 28 tháng 4 năm 2014, lúc 23:39, tờ Quân Đội Nhân Dân có bài của trung tá Nguyễn Văn Minh, một cây bút chuyên nghiệp của bộ máy tuyên huấn Quân uỷ Trung ương với tựa đề: Điều trần… một phía, làm sao khách quan?
Trước tiên, phải nói rõ vai trò Quân ủy Trung ương là cơ quan lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam trong Quân đội Nhân dân Việt Nam, thể hiện quan điểm Đảng Cộng sản Việt Nam lãnh đạo Quân đội nhân dân Việt Nam tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt. Tuy phạm vi trách nhiệm chỉ trong quân đội, nhưng với mục tiêu hàng đầu là bảo vệ Đảng, cho nên người ta thấy những cây bút như Nguyễn Văn Minh luôn xuất hiện để bênh vực cho Đảng CSVN mỗi khi bên ngoài xã hội xảy ra bất cứ chuyện gì bất lợi cho Đảng. Mang tiếng là một sĩ quan quân đội của Nhân Dân, nhưng chúng ta chưa hề thấy Nguyễn Văn Minh một lần nào viết bài bênh vực cho chính những người bộ đội phục viên hay thanh niên xung phong bị cưỡng chế đất... chưa nói đến những trường hợp oan sai khác như ông Nguyễn Thanh Chấn - Bắc Giang... hay chuyện bất công xảy ra với người dân mà nhiều tờ báo khác phải lên tiếng bênh vực cho họ.
Cái tên Nguyễn Văn Minh bắt đầu được biết đến từ năm 2011 khi còn là đại úy với những bài viết thóa mạ lòng yêu nước của những người biểu tình chống Trung Quốc xâm lược trên blog Yahoo, vậy mà đến năm 2014 đã là trung tá! Lạ quá... chiến công nào đây giữa thời bình mà được thăng quân hàm còn nhanh hơn thời chiến, hay chỉ nhờ những bài viết như vậy? Bài viết mới đây của Nguyễn Văn Minh trên báo Quân đội Nhân dân nhằm chỉ trích những blogger, nhà báo tự do đến Hoa Kỳ để tham dự buổi điều trần về tự do báo chí nhân ngày Tự Do Báo Chí thế giới, rằng họ là những kẻ "cơ hội chính trị", là những kẻ "truyền bá, phát tán những thông bịa đặt, xuyên tạc, chống đối chính quyền". Vậy thử hỏi viết để thăng quân hàm vượt cấp có phải là "cơ hội chính trị" không?! Dân oan mất đất đang lê la đầy đường ở đâu ra?! Người dân chết trong đồn công an ở đâu ra?! Trẻ con chết vì vacxin và bệnh dịch sởi la liệt ở đâu ra?!... có là thánh cũng không thể phủ nhận những chuyện như vậy chứ đừng nói là ai xuyên tạc cho được!
Càng viết, Nguyễn Văn Minh càng bộc lộ một trình độ hiểu biết của một con ếch nhựa rơi dưới cống. Chẳng hạn như Nguyễn Văn Minh cho rằng Hoa Kỳ cho những người kia điều trần là từ một phía, là không khách quan. Vậy thử hỏi, nếu giả sử một trong những người đó chính thức viết bài phản biện lại bài viết của Nguyễn Văn Minh, liệu báo Quân đội Nhân dân hay 700 tờ báo ở Việt Nam có tờ nào dám đăng?! Riêng câu hỏi này thôi đã khiến bài viết của Nguyễn Văn Minh trở thành ngờ ngệch, đáng thương!
Thứ hai, Nguyễn Văn Minh ngồi trong cái đáy giếng làng, cứ ngỡ thế giới cũng tròn như giếng làng mình, cứ chém gió chuyện đông chuyện tây như thật, cứ nghĩ thiên hạ bây giờ vẫn còn ở cái thời chỉ biết nghe mỗi cái loa rỉ treo trên cây đa đầu xóm. Đọc một bài viết mà lời lẽ hùng hồn như một bản cáo trạng, nhưng kỳ thực là trung tá Nguyễn Văn Minh phải đợi bài viết của một kẻ lưu vong đã thay tên đổi họ như John Lee viết ra xong, mới dựa vào đó để hùa theo chốt hạ. Lẽ ra Nguyễn Văn Minh và John Lee phải thấy nhục nhã tại sao một cây viết ''chính thống'' như mình và một đồng bọn là chủ bút tờ báo tại Mỹ lại không được mời mới phải chứ.
Nguyễn Văn Minh đã nói rằng những nhà báo độc lập kia là những kẻ cơ hội chính trị, trong nước thì viết bài xuyên tạc tình hình đất nước và giờ ra nước ngoài tiếp tục xuyên tạc bịa đặt về tự do báo chí. Vậy tại sao ngay phóng viên có thẻ nhà nước cấp như hai nhà báo Nguyễn Ngọc Năm và Hán Phi Long (VOV) bị công an đánh tơi bời khi tác nghiệp ở Văn Giang nhỉ? Tại sao phóng viên Thế Dũng (Lao Động) lại bị hành hung khi tác nghiệp ở nơi buôn lậu gia cầm nhỉ? Tại sao hai phóng viên là Nguyễn Duy Long và Trần Văn Dương (VTC16) lại bị chức sắc thôn truy sát khi tìm hiểu về dồn điền đổi thửa nhỉ? Đấy có phải là tự do báo chí không hả ông trung tá nhà báo quân đội? Rồi còn nhiều cây bút tự do trong nước đã phải nhận những bản án tù khắc nghiệt như Nguyễn Văn Hải, Tạ Phong Tần của nhóm CLB nhà báo tự do hay những cây bút độc lập như Phạm Viết Đào, Phạm Chí Dũng, Trương Duy Nhất... những người đến Mỹ biết trước hậu quả họ có thể gánh chịu, nhưng họ vẫn kiên định cất tiếng nói của mình. Họ có là kẻ cơ hội không khi dám chọn phần thiệt về mình chỉ để nói lên sự thật?
Nực cười nữa là Nguyễn Văn Minh còn bày cách cho nước Mỹ phải hỏi nghị sĩ này, phải hỏi nghị sĩ kia thì mới khách quan, mới trung thực. Nếu chính phủ Mỹ dại đến mức phải để cho một trung tá nhà báo của một tờ báo chả ai đọc như Nguyễn Văn Minh chỉ lối như vậy thì tốt nhất chính phủ Việt Nam cũng nên quên đi việc hợp tác kinh tế TPP hay lời mời tổng thống của bọn hâm ấy làm gì, nên mời Kim Jong Un thì hơn.
Nguyễn Lân Thắng, Hà Nội 29/04/2014
----------------

Bị cáo vụ Bầu Kiên ‘hết tại ngoại’


Toàn bộ các bị cáo trong vụ án ông Nguyễn Đức Kiên (Bầu Kiên), trừ cựu Bộ trưởng Trần Xuân Giá, đã bị bắt.
Truyền thông trong nước cho hay Chánh án Tòa án Nhân dân Thành phố Nội Nguyễn Đức Bình cho biết đã thay đổi điều họ gọi là “biện pháp ngăn chặn đối với 4 bị cáo từ biện pháp cho tại ngoại sang biện pháp tạm giam để phục vụ công tác xét xử”.
Bốn người vừa bị bắt, theo báo trong nước, là: Phạm Trung Cang, Lê Vũ Kỳ, Trịnh Kim Quang và Huỳnh Quang Tuấn.
              >> Vụ ACB – Bầu Kiên sẽ phản công  
Điều này có nghĩa là chỉ còn ông Trần Xuân Giá - nguyên Bộ trưởng Bộ KH&ĐT, nguyên Chủ tịch HĐQT ngân hàng ACB, vẫn được tại ngoại để chữa bệnh.
Vào ngày 16/04/2014, phiên xử ông Nguyễn Đức Kiên, còn gọi là Bầu Kiên, cùng tám bị cáo khác, tại Tòa án TP Hà Nội bị hoãn chỉ sau hơn nửa ngày.
Lý do là vì tình trạng bệnh tật của một trong các bị cáo, cựu Bộ trưởng Bộ Kế hoạch-Đầu tư Trần Xuân Giá.
Ông Trần Xuân Giá, năm nay 75 tuổi, được cho là bị bệnh ung thư và đã phải chữa trị một thời gian nay và vào hôm xét xử đã có đơn xin hoãn phiên tòa vì lý do sức khỏe.

'Phản công'
Ông Nguyễn Đức Kiên (50 tuổi, nguyên Chủ tịch Hội đồng đầu tư Ngân hàng ACB, nguyên Phó chủ tịch HĐQT Ngân hàng ACB, nguyên Phó chủ tịch Hội đồng sáng lập ACB), bị xét xử về bốn tội: Kinh doanh trái phép, Trốn thuế, Lừa đảo chiếm đoạt tài sản, Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng.
Cáo trạng của Viện kiểm sát nói trong vụ án Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng, Bầu Kiên cùng các bị cáo khác đã đồng ý cho thực hiện chủ trương, ủy thác cho các nhân viên gửi tiền vào các tổ chức tín dụng sai quy định gây thiệt hại số tiền 718,9 tỷ đồng.
Sau khi nghe tin hoãn xử vụ Bầu Kiên, Tiến sỹ Lê Đăng Doanh cho rằng vụ án ông Bầu Kiên đã bị kéo dài bất thường, tính từ thời điểm ông bị bắt và nay đưa ra xét xử.
Nguyên Viện trưởng Viện Quản lý Kinh tế Trung ương (CIEM) cũng cho rằng ông Trần Xuân Giá "vô tội".( Đọc thêm tại đây ) .Trong khi đó nhà báo tự do từ Tp HCM Phạm Chí Dũng nhận định về điều ông gọi là "chắc chắn vụ bầu Kiên liên quan khá nhiều quan chức".
Ông Dũng từng nói với BBC rằng: "Chắc chắn cũng có những đường dây đi đêm với một số ngân hàng và dắt dây thêm một số chính khách nào đó mà người ta không tiện nêu tên ra mà thôi."
Ông Dũng cho rằng ông Nguyễn Đức Kiên là một nhân vật 'quyền lực có quan hệ rất mạnh' với các nhóm lợi ích có thể đang trong môt cuộc 'đụng độ' trước thềm Đại hội Đảng lần thứ 12. (BBC)

 ========

Người lính Pháp hấp dẫn và sự tan chảy của ký ức

                      * ĐỖ MINH TUẤN
Ký ức Điện Biên" hôm nay là câu chuyện về sự biến dạng, tan chảy của những ký ức hào hùng đó trong cuộc sống đương đại.
Cuộc chiến giữ người và ba tầng ký ức
Không thể chỉ kể một câu chuyện sắt máu ta thắng địch thua, cũng không kể một câu chuyện tình tay ba dễ dãi. Phải kể một câu chuyện gắn với sự biến động về tâm thế và não trạng của con người Việt Nam xưa nay.
Ký ức về Điện Biên không thể chỉ được thể hiện một cách đơn giản như là ký ức về chiến tranh quá khứ kiểu phim tài liệu, hay hiện vật bảo tàng, nó phải được thể hiện như là dòng chảy của ký ức văn hoá trong chiều sâu tâm hồn dân tộc. Ở đó ký ức lịch sử được thăng hoa và bị biến dạng trong dòng chảy văn hoá của các tính cách, các thế hệ khác nhau.

Do bị xâm lược nhiều nên người Việt, nhất là nông dân, có tâm thế luôn hồ nghi tâm địa của ngoại nhân. Khai thác tâm thế này sẽ xây dựng được nhiều tình huống và khai thác tâm lý nhân vật vượt ra ngoài khuôn khổ của mối tình tay ba dọc  đường chiến trận để tiếp cận với vô thức cộng đồng, ở đó, cuộc hiến đấu giữ người dường như thường trực.
Trong sâu thẳm tâm thức Việt có một sự cảnh giác và sợ hãi với những gì là thiện chí và hấp dẫn của ngoại nhân, dù đó là người làng khác hay xứ khác.
Sự hấp dẫn của anh lính Pháp, sự rung động của cô y tá Mây xinh đẹp và sự ghen tuông pha lẫn căm thù của anh chiến sỹ Bạo là một tình huống văn hoá trớ trêu. Đứng trước một kẻ xâm lược tàn bạo anh lính Bạo có thể xả súng một cách giản đơn như bao đời nay, nhưng đứng trước một ngoại nhân hấp dẫn và tử tế thì anh chưa biết ứng xử thế nào.
Với tư cách một con người chân chất, đôn hậu, anh cũng có những cảm mến và chia sẻ với Becnard, nhưng mặt khác, Bạo lại có chút ghen khi thấy Mây gần gũi người lính Pháp. Mặt khác nữa quan trọng hơn, khiến Bạo rất  giằng xé và đau khổ mỗi khi muốn chung sống thiện chí với Bernard vì Bạo đã thấm trong máu một lập trường cách mạng khiến anh luôn cảnh giác với người hàng binh Pháp, lập trường này lại được các đồng đội thường xuyên nuôi dưỡng và kích động  dưới nhiều hình thức, hoặc hoặc chấn chỉnh nghiêm túc, hoặc mỉa mai giễu cợt, hoặc nhắc nhở thân tình.
Cho nên, chúng tôi đã không xây dựng nhân vật Bạo trong tình yêu tay ba, mà đặt anh trong tình huống oái oăm của cuộc chiến giữ người, ở đó ranh giới giữa nhân đạo và ngây thơ, giữa hội nhập và đánh mất mình, giữa tự tin và mất cảnh giác là hết sức mong manh. Rất nhiều tình huống tâm lý của cuộc chiến giữ người được khai thác trong phim. Như tình tiết thấy Bernard khát quá, Bạo vội cầm bi-đông băng đi lấy nước suối cho anh, nhưng thật trớ trêu, khi trở về anh sững lại khi chứng kiến Mây đang cho Bernard uống những giọt nước đọng từ cánh hoa dong riềng. Bạo đã vô cùng bối rối và đau khổ.
 
Issack Le (phải) vai Bernard và đồng đội
 trước khi trở thành hàng binh.
                                                   Ảnh tư liệu
Chúng tôi muốn phim phải mô tả được cái bối rối của anh lính người Việt trước sự chân tình và thiện chí của ngoại nhân, điều hầu như xa lạ trong  lịch sử. Và đó cũng là tâm thế bối rối thời hiện tại, trong quá trình vượt lên những thành kiến lâu đời của chính mình về thái độ thù địch của ngoại nhân để hội nhập và chia sẻ những giá trị văn hoá, nhân văn của toàn nhân loại.
Bernard là một hàng binh Pháp có thiện chí ủng hộ cuộc kháng chiến của dân tộc Việt Nam. Anh ta có những day dứt của người lính đào ngũ, quy hàng Việt Minh. Và chúng tôi đã khai thác tâm lý sâu vào khía cạnh này, cho nó va đập với tâm thức hoài nghi cảnh giác với ngoại nhân, bồi đắp dần sự nghi kỵ, ghen tuông và oán hận trong cái vỏ chung sống hoà nhập để tạo nên cao trào ở gần cuối phim cho cho câu chuyện tình yêu tay ba, pha lẫn lập trường cách mạng và những bối rối nhân văn.

Bernard khóc khi nhìn thấy trong đống chiến lợi phẩm chiếc bi-đông quen thuộc của Jack, người đồng đội thân thiết của mình. Trong đêm mưa, Bernard bỏ trốn, Bạo biết tin xách súng đi tìm, Mây khóc lóc đuổi theo can ngăn Bạo. Đến chân đồi, Bạo thấy Becnard, anh giương súng, Mây  lao tới can ngăn. Bạo định thần nhận ra Becnard đang ngồi khóc bên xác những đồng đội của mình. Mũi súng Bạo hạ xuống, dường như anh bừng ngộ những giá trị nhân văn có thật của người lính Pháp mà lâu nay anh nghi kỵ, cảnh giác, ghen tuông.
Cái khoảnh khắc đồng cảm với Becnard đã khiến Bạo có Mây. Mây thảng thốt ôm chầm lấy Bạo. Vừa lúc ấy pháo sáng các màu bắn lên như đón chào tình yêu vừa đến. Bóng hai người hiện lên trên nền trời lấp lánh pháo hoa. Cuộc chiến giữ người đã chấm dứt với nghịch lý của tinh thần nhân văn hội nhập: Khi ta không còn giữ người bằng những biện pháp ngộ nhận hay thấp hèn, mà thức tỉnh, nhìn ra những giá trị nhân văn, thì ta sẽ không bị mất người.
Cảnh này chúng tôi đã phải quay mất một đêm, phối hợp cả máy làm mưa và pháo sáng, quay đi quay lại để  tạo điểm nhấn thăng hoa cho nghệ thuật trong khoảng khắc ba con người cùng chia sẻ một tình cảm nhân văn trong khoảnh khắc sống còn.
Giữa các tầng ký ức 
Trong "Ký ức Điện Biên" tất cả những câu chuyện giữ đất giữ người chỉ là những mảng ký ức của thời xưa.
Câu chuyện của hôm nay là câu chuyện về sự biến dạng, tan chảy của những ký ức hào hùng đó trong cuộc sống đương đại.
Bạo và Bernard đều đã về già, họ tìm gặp lại nhau, giúp đỡ nhau như thể họ đang  cùng  một chiến tuyến đối mặt với cuộc  chiến thứ ba:
Cuộc chiến phục hồi ký ức và giữ gìn ý nghĩa cho chiến thắng Điện Biên Phủ oanh liệt năm xưa.
Những ấn tượng về sự tan chảy vô thường của ký ức lịch sử trong sự lãng quên, sự vô ơn và sự khai thác quá khứ một cách tuỳ tiện, thực dụng đã gợi ý cho  tôi ý tưởng làm một phim nghệ thuật nhân văn theo lối nặn tượng bằng tuyết, vừa tái hiện ký ức lịch sử, vừa mô tả sự tan chảy và biến dạng của những ký ức này. Ý tưởng đó đã tạo cho tôi một cảm hứng mạnh mẽ để xây dựng câu chuyện phim theo hướng đồng hiện ba dòng ký ức:
1- Dòng Ký ức lịch sử tái hiện những sự kiện chính của chiến dịch với toàn bộ độ khốc liệt của nó như cách các phim Điện Biên Phủ của Pháp đã làm với toàn. Rất nhiều chi tiết lấy từ Hồi ký của Đại tướng và các cựu chiến binh Điện Biên Phủ kết nối vào nhau trong dòng chảy chính của câu chuyện về tình yêu, chiến đấu và hội nhập.
2- Ký ức thực dụng của lớp con cháu sau này, với nhân vật con trai của anh lính Bạo (Chí Trung đóng), người đã mở quán Điện Biên và mời anh nuôi Túc đồng đội của cha về làm đầu bếp nấu những món ăn họ đã từng ăn trong chiến dịch Điện Biên Phủ như măng rừng, cơm  nắm.v.v..Trong quán còn bày hoa chuối rừng và những chiếc xe thồ của chiến dịch Điện Biên. Ở đây, Bernard đã gặp lại Túc, ôn lại những kỷ niệm về những ngày cùng nhau làm bếp nuôi quân ở Điện Biên.
 
Đạo diễn Đỗ Minh Tuấn đang chỉnh sửa lại 
trang phục của diễn viên trước một cảnh quay mới. 
                                            Ảnh do tác giả cung cấp
Sau này, Bernard trở lại Việt Nam tìm lại Bạo và giúp ông đưa cháu nội sang Pháp chữa bệnh và học múa. Bạo đã sang Paris dự Lễ tốt nghiệp của cháu và thoáng buồn khi xem cháu trình bày tác phẩm múa đương đại "Ký ức Điện Biên" với những động co giật tác hoàn toàn cách điệu, không giống gì với ký ức của ông với người thực, việc thực, xe thồ, súng ống và đạn lửa hoàn toàn thực...Nhưng biết làm sao được, đó là tấm lòng của họ, ngôn ngữ văn hoá của họ và trên tất cả, đó là một phương cách để ký ức lịch sử tiếp tục sống trong  lớp người trẻ tuổi.3- Ký ức thăng hoa và biến dạng theo hướng hiện đại của lớp trẻ hiện nay, tiêu biểu là Vân, cô cháu của nhân vật chính - một cô bé bị tâm thần luôn ám ảnh về hoa và chim bồ câu mà ông bà nội cô đã gặp và đã mơ thấy. Trong thời gian tham gia chiến dịch, ông nội cô đã mơ thấy cảnh cầu hồn cho lính Pháp tử trận, những cô gái  mặc áo tứ thân hát chèo quanh xác những người lính Pháp. Và những người lính Pháp chết trận đã hoá thành chim bồ câu bay đi.
Ba dòng ký ức này đã đan xen nhau, hỗ trợ nhau, đối thoại với nhau để tạo ra bản giao hưởng đa thanh của chiến thắng hào hùng bi tráng mà Đại tướng Võ Nguyên Giáp là người cầm đũa chỉ huy.
Dù trong dịp kỷ niệm ngày 7/5 năm nay, Đại tướng đã ra đi vào cõi vĩnh hằng, nhưng ký ức về chiến thắng Điện Biên Phủ vẫn còn tiếp tục  được bảo tồn, được sinh sôi nảy nở trong tất cả những phối kết ngẫu nhiên, phong phú và đa dạng, làm nên một luồng năng lượng hội nhập ngày càng mạnh tham góp vào sức sống mãnh liệt của con người Việt Nam, dân tộc Việt Nam.
 ĐMT (đạo diễn)/VnN
======

Giới hạn của quyền lực


               * Ls. NGUYỄN TIẾN TÀI
Vụ việc Công an quận Bình Thạnh (TPHCM) khám xét, thu giữ nhiều ngoại tệ và niêm phong 559 lượng vàng miếng SJC tại tiệm vàng Hoàng Mai gây ngỡ ngàng mới đây lại gợi lên một vấn đề tưởng đã ngã ngũ: giới hạn của quyền lực.
Theo phản ánh trên các báo, có thể tóm tắt vụ việc như sau: khoảng 13 giờ ngày 24-4, trinh sát Đội CSĐT tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ - Công an quận Bình Thạnh phát hiện một thanh niên vào tiệm vàng Hoàng Mai trên đường Bùi Hữu Nghĩa, phường 2, quận Bình Thạnh bán 100 đô la Mỹ với giá hơn 2,1 triệu đồng nên ập vào lập biên bản. Ngay sau đó, phía công an đã công bố quyết định và thực hiện khám xét hành chính nơi kinh doanh của tiệm vàng này. Trong quá trình khám xét diễn ra đến 21 giờ, công an đã phát hiện, tạm giữ đưa đi 1.164 đô la Mỹ, 2.300 baht, đồng thời niêm phong 559 lượng vàng miếng SJC (sau đó số vàng này đã được tháo gỡ niêm phong và trả lại cho chủ nhà).
Vụ việc trên gợi nhớ đến một vụ việc tương tự xảy ra cách đây 13 năm. Đó là vào ngày 20-2-2001, cửa hàng số 8 Huỳnh Thúc Kháng, quận 1, TPHCM bán một máy ảnh cũ giá 250.000 đồng cho một khách hàng nhưng không xuất hóa đơn. Vị khách này yêu cầu “mang về nhà hỏi ý kiến gia đình, nếu mua thì ra lấy hóa đơn, còn không sẽ mang trả lại”. Hai hôm sau, hơn chục cảnh sát kinh tế quận 1 bất ngờ ập đến lập biên bản về việc bán hàng không xuất hóa đơn, đồng thời tiến hành khám xét toàn bộ cửa hàng. Việc kiểm tra diễn ra từ 10 giờ đến 18giờ với kết cục hàng loạt sổ sách cùng nhiều hàng hóa gồm 53 máy ảnh, 47 camera và 3 máy trộn kỹ xảo, trị giá hàng trăm triệu đồng bị thu giữ đưa đi. Nhờ có giấy tờ hợp pháp và kiên trì khiếu kiện, chủ cửa hàng sau đó đã được trả lại hàng hóa. Nghe nói nhiều cán bộ công an sau vụ ấy đã bị kỷ luật chuyển công tác khác.
Bài học về vụ khám xét cửa hàng số 8 Huỳnh Thúc Kháng thiết nghĩ vẫn còn nóng hổi. Trong một thể chể văn minh, quyền lực bao giờ cũng phải bị giới hạn và giới hạn rõ nhất là không được xâm phạm tới quyền, lợi ích hợp pháp của người khác. Pháp luật sẽ quy định “lằn ranh đỏ” và chính quyền chỉ được sử dụng quyền lực trong phạm vi và theo cách thức đã được pháp luật quy định. Trong cả hai vụ việc nói trên, pháp luật về xử lý vi phạm hành chính đã quy định rất rõ: việc khám xét hành chính chỉ và chỉ được tiến hành khi có căn cứ cho rằng ở nơi đó có cất giấu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính. Đây chính là “lằn ranh đỏ” mà cơ quan khám xét không thể được phép vượt qua cho dù có thể họ có những ý định tốt đẹp rằng chúng tôi muốn giăng bắt hốt trọn một mẻ lưới thật to đối với kẻ vi phạm pháp luật.
Điều này cũng tương tự như trong một vụ án hình sự, chỉ khi xác định có đầy đủ dấu hiệu phạm tội cơ quan chức năng mới được quyền khởi tố vụ án, khởi tố bị can. Bởi vì nếu làm ngược đi, tức là vượt qua “lằn ranh đỏ” thì hành vi ấy có thể sẽ gây ra oan sai, từ đó tác động tiêu cực đến hàng loạt quyền và lợi ích hợp pháp của người bị hàm oan. Đáng tiếc là hơn 10 năm đã trôi qua kể từ vụ cửa hàng số 8 Huỳnh Thúc Kháng nay lại tiếp tục tái diễn một vụ khám xét tương tự. Trong đó, có cảm giác dường như cơ quan khám xét vẫn lúng túng về “lằn ranh đỏ” khi thực hành quyền lực của mình. Trung tá Đặng Ngọc Vinh, Đội trưởng Đội CSĐT tội phạm về trật tự quản lý kinh tế và chức vụ Công an quận Bình Thạnh, giải thích về lý do khám xét: “Lúc lập biên bản quả tang... bà Mai kiên quyết không thừa nhận, do đó chúng tôi phải xin lệnh khám xét hành chính từ chủ tịch UBND quận Bình Thạnh để thu thập bằng chứng liên quan tới hành vi vi phạm, đấu tranh, xử lý” (Tuổi Trẻ, 27-4-2014). Nếu đúng như giải thích trên thì rõ ràng việc khám xét hoàn toàn mang tính chủ quan, thay vì chỉ được thực hiện khi có căn cứ cho rằng nơi đó có cất giấu tang vật, phương tiện vi phạm hành chính.
Việc thu thập và sử dụng chứng cứ về hành vi vi phạm trong cả hai vụ việc cũng cho thấy có điều gì đó chưa được minh bạch và theo một cách thức luật định. Trong vụ số 8 Huỳnh Thúc Kháng, chủ cửa hàng bị khám xét cho biết trong qua trình khám xét họ có đề nghị được đối chất với người mua chiếc máy ảnh để làm rõ về việc không xuất hóa đơn nhưng đã bị cán bộ công an “đập bàn” không cho. Còn trong vụ tiệm vàng Hoàng Mai, bà Nguyễn Thị Thanh Mai, chủ tiệm vàng, Giám đốc Công ty TNHH Xuất nhập khẩu vàng Hoàng Mai, quyết liệt phản đối vì cho rằng mình bị “gài bẫy” khi bị buộc ký vào một biên bản vi phạm, trong đó không có thông tin gì về người thanh niên bán đô la. Người thanh niên này là ai? Tại sao chỉ có chủ tiệm vàng bị lập biên bản trong khi theo quy định cả người mua lẫn người bán ngoại tệ trái phép đều phải bị xử lý vi phạm hành chính? Giả sử nếu đúng là người thanh niên được đưa vào để tạo chứng cứ thì liệu có được phép và chứng cứ đó có giá trị pháp lý hay không? Rất tiếc, pháp luật về xử lý vi phạm hành chính hiện hành chưa quy định rõ về vấn đề này.
Phải chăng đây là một “kẽ hở” của luật pháp? Tuy nhiên, nếu xét về mặt đạo đức nghề nghiệp cũng như dựa trên nguyên tắc “công chức chỉ được làm những gì pháp luật cho phép” thì với những “làn ranh đỏ” ấy cũng đủ để khẳng định việc tạo chứng cứ để xử phạt là hành vi không thể chấp nhận và được phép. Bản thân người được đưa đi “cài” tạo chứng cứ trong một số trường hợp cũng phải bị xử lý vi phạm và do vậy việc tạo chứng cứ đó chính là một hành vi vi phạm pháp luật.

NTT /TBktsg

LÁNG GIỀNG ĐIỂM TIN - Thứ Bảy - 3-5-2014


Tin tức sẽ được cập nhật vào lúc 4h00, 8h00, 13h30 và 18h30 giờ Hà Nội mỗi ngày.
'Nhiều người chết' do đụng độ ở Ukraine (BBC) - Chính quyền Kiev nói nhiều người thân Nga bị giết chết, bị thương và bị bắt trong cuộc tấn công ở thành phố Sloviansk.
Về chuyến đi của Việt Kiều ra Trường Sa (BBC) - Nhà báo Lý Kiến Trúc từ California kể lại chuyến đi Nhà nước Việt Nam đưa Việt Kiều thăm quần đảo Trường Sa.
Thiên nga và tượng Phật trong ráng chiều (BBC) - Chùm ảnh độc giả gửi về cho BBC từ nhiều nơi tại Anh.
Ủy Ban Tự Do Tôn Giáo Quốc tế Mỹ đề nghị đưa VN vào danh sách CPC (VOA) - Thành viên của Ủy ban USCIRF, ông Eric Schwartz, nói rằng chính phủ Việt Nam tiếp tục giam cầm nhiều người vì hoạt động tôn giáo hoặc cổ vũ cho tự do tôn giáo.
Việt Nam có tự do báo chí? (BBC) - Luật sư Lê Công Định đặt câu hỏi báo chí có tự do khi đưa tin theo định hướng của chính quyền?
Vai trò của kỹ thuật trong tự do báo chí (RFA) - Bên cạnh nhiều tổ chức cổ vũ cho nhân quyền thúc đẩy quyền bày tỏ ý kiến và tự do ngôn luận, còn có nhiều công ty khác thông qua các hoạt động kỹ thuật như chống kiểm duyệt internet, tăng cường khả năng sử dụng kỹ thuật số… để thúc đẩy tự do báo chí.
Vận động cho một nền Báo Chí Độc Lập tại Việt Nam (RFA) - Để đánh dấu ngày Thế Giới Tự Do Báo Chí, một buổi hội thảo tựa đề Hướng Đến Một Nền Báo Chí Độc Lập Cho Việt Nam đã diễn ra tại đài Á Châu Tự Do ở thủ đô Washington hôm thứ Năm ngày 1 Tháng Năm vừa qua.
Danh ca Khánh Ly đã về Việt Nam (BBC) - Nữ ca sỹ Khánh Ly đã tới thăm mộ nhạc sỹ Trịnh Công Sơn ở Thủ Đức trước khi được nói sẽ bay ra Hà Nội để thực hiện buổi biểu diễn hôm 9/5.
'Em còn nhớ hay em đã quên' (BBC) - Ca sỹ Khánh Ly hát tặng BBC bản 'Em còn nhớ hay em đã quên' trong một lần trả lời phỏng vấn.
Kể lại hải trình ra Trường Sa (BBC) - Nhà báo Lý Kiến Trúc từ Californiakể lại hải trình ra Trường Sa.
Australia nâng tuổi về hưu lên 70 (RFA) - Chính phủ Australia hôm thứ Sáu cho biết muốn nâng tuổi nghĩ hưu cho công dân lên độ tuổi 70 vào năm 2035, tức là tuổi hưu cao nhất trong các quốc gia phát triển.
Ðộng lực nào thúc đẩy các vụ tấn công bạo động ở Tân Cương? (VOA) - Trong 3 hay 4 năm gần đây, đã xảy ra hơn 100 vụ tấn công ở Tân Cương và điều đó có nghĩa là mấy chục người đã thiệt mạng và nhiều người khác bị thương.
Tai nạn tàu điện ngầm Nam Hàn (BBC) - Giới chức Nam Hàn cho hay hàng chục người bị thương trong vụ hai tàu điện ngầm đâm vào nhau, mới xảy ra ở thủ đô Seoul.
Lãnh đạo số hai của Bắc Triều Tiên bị thay (RFI) - Từ khi Kim Jong Un hành quyết dượng rể Jang Song Theak, thống tướng Choe Ryong Hae (Thôi Long Hải), chủ nhiệm Tổng cục chính trị quân đội được xem là nhân vật số hai của chế độ. Tuy nhiên, trong bản báo cáo về ngày lễ Lao động 01/05, cơ quan KCNA lại nói nhân vật nắm chức vụ này là phó thống chế tân thăng Hwang Pyong So (Hoàng Bính Thệ).
Nổ bom ở Nigeria làm 19 người chết (BBC) - Một vụ đánh bom xe ở thủ đô Abuja làm ít nhất 19 người thiệt mạng, 60 người khác bị thương.
Mỹ : Thất nghiệp giảm kỷ lục kể từ 2008 (RFI) - Tỷ lệ thất nghiệp tại Hoa Kỳ đã giảm một cách ngoạn mục trong tháng 4, để xuống đến mức thấp nhất kể từ tháng 9 năm 2008, theo số liệu công bố hôm nay 02/05/2014. Số lượng việc làm mới được tạo ra tăng lên với tỷ lệ cao nhất từ hơn hai năm nay, là một chỉ dấu thứ hai cho thấy kinh tế Mỹ đang hồi phục.
Lính Đức ở tuyến đầu trong trận Điện Biên Phủ (RFI) - Theo AFP, 02/05/2014, hơn một ngàn binh sĩ người Đức đã tham gia trận chiến lịch sử Điện Biên Phủ, dưới lá cờ của lực lượng viễn chinh Pháp. Nhiều lính dù và cựu chuyên gia đànáp nổi dậy của phát xít Đức đã được Pháp sử dụng để chống lại quân đội Việt Minh. Lính viễn chinh người Đức tham gia đông đảo và có vai trò lớn trong cuộc chiến tranh Đông Dương. Đây là một thực tế mà chính quyền Pháp đã giữ im lặng trong một thời gian dài. 
Campuchia: biểu tình của phe đối lập bước sang ngày thứ 2 (RFA) - Đụng độ giữa lực lượng an ninh Campuchia với những người biểu tình hôm qua sang ngày thứ nhì, trong lúc đảng đối lập hủy bỏ kế hoạch tập trung do lệnh cấm tụ tập biểu tình của chính phủ và đông đảo cảnh sát được bố trí khắp nơi.
Hoa Kỳ triển vọng tiếp cận nhiều căn cứ tại Philippines (RFA) - Lực lượng Hoa Kỳ có thể sử dụng 5 căn cứ tại Philippines, theo thỏa thuận mới được ký kết giữa hai phía.
Nhật tập trận đổ bộ tại Hoa Đông giữa tháng 5 (RFI) - Bộ quốc phòng Nhật Bản, hôm nay 02/05/2014, thông báo sẽ tổ chức nhiều cuộc tập trận đổ bộ ở Hoa Đông, nơi mà nhiều hải đảo bị Bắc Kinh tranh giành và liên tục khiêu khích. Cũng hôm nay, Senkaku lại bị tàu Trung Quốc tiến sát lãnh hải. 
Ba tàu Trung Quốc lại thâm nhập vùng biển tranh chấp với Nhật (RFA) - Tại khu vực Biển Hoa Đông, hôm nay ba tàu tuần duyên của Trung Quốc lại thâm nhập vùng lãnh hải 12 hải lý quanh khu vực đảo tranh chấp Senkaku/Điếu Ngư giữa Tokyo và Bắc Kinh.
Chi tiêu quân sự: Trung Quốc vung tay, Mỹ rụt rè (BaoMoi) - Hải quân Trung Quốc năm ngoái đã tiếp nhận 17 chiếc tàu chiến mới, nhiều hơn bất kỳ nước nào khác. Trong hơn một thập kỷ tới, Trung Quốc được dự đoán sẽ có 3 chiếc tàu sân bay, giúp nước này có ảnh hưởng lớn hơn trong một khu vực đang đầy bất ổn vì những c uộc tranh chấp lãnh thổ, lãnh hải nóng bỏng.
Mức hỗ trợ của Hoa Kỳ đối với Philippines sau hiệp định phòng thủ? (VOA) - Các nhà phân tích nói mức độ hỗ trợ của Hoa Kỳ vẫn còn mơ hồ, khiến chưa rõ được hiệp định có thể tác động ra sao đến các cuộc đối đầu sau này giữa Manila và Bắc Kinh
58 người bị bắt ở Philippines vì'tống tiền tình dục'trên mạng (VOA) - Cảnh sát Quốc gia Philippines bắt giữ 58 người bị tố cáo về một vụ lường gạt trên mạng trong đó các nạn nhân khắp thế giới bị dụ tự phơi bày hình ảnh mình trước các webcam
Philippines: Dùng ảnh riêng tư tống tiền (BBC) - Cảnh sát Philippines bắt giữ hàng chục người do nghi ngờ dùng hình ảnh riêng tư trên mạng để tống tiền nạn nhân.
Vào nhà 'lộn ngược' ở Trung Quốc (BBC) - Một ngôi nhà ở Trung Quốc thu hút đông đảo khách du lịch do hình dáng kỳ quặc.
Trung Quốc : Ngày 1/5 không phải của người lao động (RFI) - Tàu chật cứng, công viên, bảo tàngào ạt người vào xem : đối với giới trung lưu Trung Quốc, 01/05 là một ngày hội trong một kỳ nghỉ cuối tuần được kéo dài với hai ngày nghỉ phép. Vào dịp này, không có các cuộc diễu hành của đảng Cộng sản, không có các cuộc tập hợp của công nhân. Những người làm công ăn lương nào - dám đòi hỏi các quyền lợi thường bị chà đạp bởi giới chủ côn đồ và các tổ chức công đoàn bị khóa miệng - phải đối mặt với nguy cơ bị bắt bớ. Tuy nhiên, bãi công ngày càng nổ ra nhiều, bởi giới công nhân ngày càng biết rõ hơn về quyền lợi của mình. Bài tổng hợp và phóng sự nhỏ  do các phóng viên RFI thực hiện.
Người Anh, những nhà vô địch dùng thuốc chống cholesterol (RFI) - Người Anh rất thích xài món thịt rọi xông khói béo ngậy với bia, có lẽ bởi vậy mà người dân của xứ sở sương mù này trở thành nhà vô địch dùng thuốc chữa bệnh mỡ trong máu. Giờ đây có tới 7 triệu người dân Anh Quốc thường xuyên dùng thuốc giảm Cholesterol.
Bức màn sắt của Putin trên thế giới mạng Nga (RFI) - Thông tín viên nhật báo Libération tại Matxcơva trong bài viết hôm nay 02/05/2014« Internet : Putin làm nguội lạnh nhiệt tình» cho biết, với cái cớ đấu tranh chống khủng bố, đạo luật mới của Nga giúp chính quyền khống chế toàn bộ không gian mạng, và khiến cho Pavel Dourov, người sáng lập mạng Facebook của Nga phải bỏ xứ đi lưu vong.
Phương Tây thúc Bắc Triều Tiên đóng cửa trại cải tạo lao động (RFI) - Trên bình diện nhân quyền, một số quốc gia phương Tây, vào hôm qua, 01/05/2014 đã lên tiếng thúc giục Bắc Triều Tiên đóng cửa các trại cải tạo lao động bị xem như các trại tù khổ sai. Phương Tây đồng thời đòi Bình Nhưỡng bãi bỏ chế độ phân biệt đối xử, xếp hạng người dân theo mức độ trung thành với chế độ.
Bắc Triều Tiên thử hệ thống đẩy tên lửa liên lục địa (RFI) - Theo một viện nghiên cứu của Mỹ, các hình ảnh vệ tinh mới cho thấy Bắc Triều Tiên vừa thử nghiệm hệ thống đẩy tên lửa đạn đạo liên lục địa, trong bối cảnh thế giới lo ngại Bình Nhưỡng tiến hành một vụ thử hạt nhân mới. Viện Mỹ-Hàn thuộc trường đại học John-Hopkins cho biết là Bắc Triều Tiên đã thực hiện một hoặc nhiều thử nghiệm cái có thể là tầng đầu của tên lửa đạn đạo xuyên lục địa KN-08 đặt trên một bệ phóng di động. Viện nghiên cứu của Mỹ dự đoán giai đoạn kỹ thuật kế tiếp sẽ là bắn thử tên lửa.
Ba ngày nghỉ lễ, 134 tai nạn giao thông (RFA) - Tính trong 3 ngày nghĩ lễ từ 30 tháng Tư đến 2 tháng Năm vừa qua, cả nước có 73 người chết, 88 người bị thương trong tổng số 134 vụ tai nạn giao thông.
Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 4, 2014 (RFA) - Nghị quyết phiên họp chính phủ thường kỳ tháng Tư, công bố hôm qua thứ Sáu ngày 2 tháng 5, có những nội dung như tiền vốn cho vay đối với các lãnh vực ưu tiên, giúp doanh nghiệp tái cơ cấu những khoản nợ cũ, phòng chống bão lụt, khống chế dịch sởi, xử lý những trường hợp vượt trọng tải.
Nga sắp khởi công đóng tàu ngầm lớp kilo thứ 6 cho Việt Nam (VOA) - Tổng trị giá của hợp đồng lên tới 2 tỉ đôla, ngoài ra, xây cất cơ sở hạ tầng sẽ tốn kém thêm 4 tỉ đôla. Nga sẽ bàn giao chiếc tàu ngầm cuối cùng trước năm 2016
Chùm thơ Kỷ niệm 60 năm chiến thắng Điện Biên Phủ (BaoMoi) - Báo Giao thông xin gửi tới độc giả chùm thơ nhân Kỷ niệm 60 năm chiến thắng Điện Biên Phủ.
Một nhà khảo cổ đại dương Anh khẳng định nhìn thấy mảnh vỡ MH370 ngoài khơi Việt Nam (BaoMoi) - (TNO) Một chuyên gia khảo cổ đại dương người Anh tuyên bố đã phát hiện xác máy bay MH370 mất tích của hãng hàng không Malaysia ngoài khơi Việt Nam, tờ Daily Mail (Anh) đưa tin hôm 1.5.
Malaysia khuyên thân nhân MH370 'về nhà' (BBC) - Hãng hàng không Malaysia sắp đóng các trung tâm hỗ trợ thân nhân chuyến bay MH370 và khuyên họ nên về nhà.
Vụ MH370 : Úc, Malaysia và Trung Quốc bàn về tương lai cuộc tìm kiếm (RFI) - Úc sẽ tổ chức một cuộc họp ba bên với Trung Quốc và Malaysiađể quyết định về công cuộc tìm kiếm chiếc máy bay Malaysia bị mất tích. Lãnh đạo ngườiÚc,ông Angus Houston, đặc trách chương trình tìm kiếm đã loan báo tin trên vào hôm nay 02/05/2014 tại Kuala Lumpur, nhân một chuyến ghé thăm ngắn gọn. Theoông Houston, cuộc họp sẽ diễn ra tại Canberravào tuần tới.
Khủng bố ở Libya năm 2012 : Bức email làm Nhà Trắng bối rối (RFI) - Từ khi xẩy ra vụ khủng bố ở thành phố Benghazi, miền đông Libya ngày 11/09/2012, làm 4 người Mỹ thiệt mạng, trong đó có Đại sứ Mỹ Christopher Stevens, chính quyền Obama không ngừng bị chỉ trích, đặc biệt là từ phía đảng Cộng hòa. Hôm qua, 01/05/2014, đảng này lại đả kích gay gắt sự thiếu minh bạch của hành pháp sau khi một bức điện thư củaông Ben Rhodes, cố vấn thân cận của Tổng thống Obama, bị tiết lộ hôm 30/04.
Toà Bạch Ốc bị thách thức vì một email về vụ tấn công ở Benghazi (VOA) - Một email vừa mới được công bố mà những người chỉ trích cho rằng củng cố cáo buộc của họ về việc chính quyền cố làm chệch hướng việc quy trách nhiệm trong vụ tấn công
Ai Cập : Khủng bố trước chiến dịch tranh cử tổng thống (RFI) - Hôm nay, 05/05/2014, vào trước ngày bắt đầu chiến dịch tranh cử tổng thống, ba vụ tấn công khủng bố đã khiến một binh lính và một cảnh sát thiệt mạng ở Ai Cập.
Thủ tướng Đức thăm Mỹ : Ukraina nổi bật trong chương trình nghị sự (RFI) - Vào hôm nay, 02/05/2014, Thủ tướng Đức Angela Merkel khởi sự chuyến viếng thăm Mỹ, được đánh dấu bằng một cuộc họp thượng đỉnh 4 tiếng đồng hồ với Tổng thống Mỹ Barack Obama tại Nhà Trắng. Với các diễn biến ngày càng đáng ngại ở Ukraina, hồ sơ này chắc chắn nổi bật trong cuộc nói chuyện Merkel-Obama, bên cạnh các hồ sơ kinh tế, thương mại, đặc biệt là thỏa thuận tự do mậu dịch Mỹ-ChâuÂu đang được hai bên đàm phán.
Trao đổi thư tín với thính giả (02.05.2014) (RFA) - Sự kiện 30/4/1975 là vấn đề được các thính giả và độc giả của Ban Việt Ngữ chia sẻ ý kiến nhiều nhất trong thời gian qua. Chân thành cám ơn quí vị và trong mục “Trả lời Thư tín” hôm nay, Hòa Ái trích đăng một số ý kiến về biến cố đó của quý khán thính giả cùng độc giả gửi về cho Đài trong thời gian qua.
NGA - TRUNG : Nga tăng cường quan hệ với Trung Quốc trong bối cảnh khủng hoảng Ukraina (RFI) - Trong tháng 5/2014, hải quân Nga và Trung Quốc sẽ mở một cuộc tập trận chung trên vùng biển Hoa Đông, một dấu hiệu mới cho thấy hai nước đang tăng cường quan hệ không chỉ về mặt quân sự, mà cả về kinh tế và chính trị, trong bối cảnh khủng hoảng Ukraina. 
Hoa Kỳ đề nghị NATO tăng kinh phí quốc phòng (RFA) - Những quốc gia Châu Âu trong khối NATO nên tăng chi phí dành cho quốc phòng khi mà tình hình cho thấy Nga đang cố tình can thiệp vào nội tình Ukraina .
Quân đội Ukraina tấn công vào Slaviansk (RFI) - Từ sáng sớm hôm nay 02/05, Ukraina tung quân tái chiếm Slavanks, căn cứ địa của phe thân Nga ở miền đông và cũng là nơi giam giữ 11quan sát viên OSCE (Tổ chức An ninh và Hợp tác châuÂu). Phe nổi dậy kháng cự bằng trọng pháo, tên lửa địa đối không cá nhân, bắn hạ hai trực thăng chứng tỏ họ không phải là thường dân Ukraina như Nga khẳng định.
Hoa Thịnh Đốn: thủ tướng Đức thảo luận với T.T. Obama về tình hình Ukraine(RFA) - Hàng trăm dân quân ủng Nga với gậy gộc và mũ an toàn hôm thứ Sáu tấn công cuộc biểu tình của khoảng 1500 người Ukraine đang biểu tình kêu gọi đoàn kết ở Odessa.
Ấn Độ: bộ tộc ly khai tấn công bang Assam giết 11 người Hồi Giáo (RFA) - Những người Ấn Độ thuộc một bộ tộc ly khai hôm thứ Sáu mở hai cuộc tấn công vào các làng hẻo lánh ở bang Assam mạn Đông Bắc, giết chết ít nhất 11 người theo đạo Hồi tại đây.
Hai trực thăng của Ukraine bị bắn rơi tại Slavyansk (RFA) - Tin mới nhất về Ukraine cho biết các tay súng nổi dậy thân Nga tại Slavyansk bắn rơi hai trực thăng của quân đội chính phủ Kiev khiến hai người thiệt mạng và một số khác trên hai chiếc trực thăng bị thương.
Ngoại trưởng Mỹ đến Nam Sudan dàn xếp một cuộc hòa đàm (VOA) - Ngoại trưởng Kerry đi thăm Juba để nhắc lại sự cần thiết các bên phải tôn trọng ngưng bắn, chấm dứt tấn công thường dân, hợp tác đầy đủ với LHQ và các tổ chức nhân đạo
Ngân hàng Thế giới cho Pakistan vay 12 tỉ đô-la (VOA) - Ngân hàng Thế giới đã chấp thuận cho Pakistan vay 12 tỉ USD trong 5 năm tới để thúc đẩy nền kinh tế đang gặp khó khăn của nước này
Phiến quân tấn công ở đông bắc Ấn Độ, 11 người chết (VOA) - Giới chức Ấn Độ cho hay những phần tử thuộc bộ tộc ly khai đã giết chết 11 người, bao gồm phụ nữ và trẻ em, ở bang Assam thuộc vùng đông bắc
Syria: Tấn công bằng xe cài bom, 18 người thiệt mạng (VOA) - Truyền thông nhà nước Syria cho biết hai vụ đánh bom bằng xe tại hai làng thuộc tỉnh Hama đã giết chết 18 người trong đó có 11 trẻ em
Đánh bom xe ở thủ đôNigeria giết chết 18 người (VOA) - Cảnh sát cho biết hàng chục người bị thương trong vụ nổ xảy ra vào chiều tối ngày thứ Năm gần địa điểm của một vụ đánh bom ngày 14 tháng 4
Giao tranh bùng phát tại miền đông Ukraine (VOA) - Lực lượng ly khai bắn hạ hai máy bay trực thăng Ukrainetrong cuộc tấn công vào thành phố Slovyansk làm hai phi công thiệt mạng.
Ngoại trưởng Mỹ đến Nam Sudan thảo luận về kế hoạch hòa đàm (VOA) - Ngoại trưởng Kerry đi thăm Juba để nhắc lại sự cần thiết các bên phải tôn trọng ngưng bắn, chấm dứt tấn công thường dân, hợp tác đầy đủ với LHQ và các tổ chức nhân đạo
“Răn” Nhật, Trung Quốc, Nga sắp diễn tập hải quân ở Biển Hoa Đông (BaoMoi) - BizLIVE - Trung Quốc cho biết sẽ tổ chức các cuộc diễn tập hải quân hỗn hợp với Nga vào cuối tháng này tại Biển Hoa Đông, nơi Bắc Kinh đang can dự trong một cuộc tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản.
Malaysia hy vọng hỗ trợ quốc tế tìm kiếm máy bay mất tích (BaoMoi) - Bộ trưởng Quốc phòng kiêm Quyền Bộ trưởng Giao thông Malaysia Hishammuddin Hussein ngày 2/5 cho biết Malaysia hy vọng Trung Quốc, Australia và nhiều nước khác tiếp tục hợp tác để cuộc tìm kiếm chiếc máy bay mất tích mang số hiệu MH370 sớm có kết quả.
Mỹ muốn Trung, Nhật ngăn ngừa xung đột trên biển Hoa Đông (BaoMoi) - Theo Kyodo, Trợ lý Ngoại trưởng Mỹ phụ trách Đông Á-Thái Bình Dương Daniel Russel ngày 1/5 bày tỏ hy vọng Nhật Bản và Trung Quốc sẽ thiết lập cơ chế song phương nhằm ngăn ngừa các cuộc xung đột trên Biển Hoa Đông.
Nhật Bản tập tái chiếm đảo bị địch chiếm (BaoMoi) - Bộ binh, hải quân và không quân Cục phòng vệ Nhật Bản sẽ lần đầu tiên tập trận trên một hòn đảo, trong bối cảnh Nhật và Trung Quốc đang tranh chấp chủ quyền quần đảo Senkaku/Điếu Ngư.
Ba tàu tuần tra Trung Quốc tiến vào khu vực các đảo tranh chấp với Nhật(BaoMoi) - BizLIVE - Ba tàu tuần tra Trung Quốc đã tiến vào khu vực thuộc quần đảo Senkaku/Điếu Ngư ở Biển Đông Trung Quốc, khu vực chính thức chịu sự kiểm soát của Nhật Bản.
Hải quân Nga-Trung tập trận ở Hoa Đông "quấy" Mỹ (BaoMoi) - (Kienthuc.net.vn) -Trung Quốc và Nga tập trận hàng hải trên biển Hoa Đông vào cuối tháng 5 trong bối cảnh căng thẳng tăng cao giữa Trung Quốc và Nhật đối với Senkaku/Điếu Ngư.
Nhật Bản: 3 tàu Trung Quốc xâm nhập vùng biển tranh chấp (BaoMoi) - Ngày 2/5, 3 tàu thuộc Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Trung Quốc (CCG) đã đi vào các vùng biển tranh chấp trên Biển Hoa Đông trong bối cảnh Bắc Kinh vẫn kiên định với lập trường cứng rắn sau khi Tổng thống Mỹ Barack Obama tuyên bố ủng hộ Tokyo trong cuộc tranh cãi này.
Nhật tuyên bố tập trận ngoài khơi Điếu Ngư/Senkaku (BaoMoi) - TTO - Reuters ngày 1-5 đưa tin Nhật Bản sẽ diễn tập quân sự bảo vệ một hòn đảo ngoài khơi quần đảo tranh chấp Điếu Ngư/Senkaku trong tháng này.
Trung Quốc tập trung xây dựng lực lượng tàu đệm khí để đánh chiếm đảo(BaoMoi) - (GDVN) - Trung Quốc không chỉ nhập khẩu tàu đệm khí Zubr lớn nhất thế giới với 2 chiếc sắp trang bị, mà còn tập trung tự chế tàu Type 726 dùng cho tàu đổ bộ Type 071.
Mỹ đứng trước nỗi lo Trung Quốc (BaoMoi) - Cuối tháng 5, Trung Quốc và Nga tập trận trên biển Hoa Đông.

=========
2 - Viet-Studies

Nguyễn Phú Trong và Nhã Thuyên: TBT Nguyễn Phú Trọng châm ngòi cho vụ Đỗ Thị Thoan? (DCV 1-5-14) -- Bài Âu Dương Thệ. (Bài này tôi đăng bên trang Văn Hóa Giáo dục, nhưng ai chĩ đọc trang Kinh Tế này cũng không nên bỏ qua!)◄◄◄
Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Thanh Sơn: Tư tưởng hận thù sẽ làm đất nước yếu kém (PLTP 2-5-14) -- Thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn nói: "Chúng ta là người chủ đất nước, chúng ta đi lên thì không có lý gì bỏ rơi họ trong mặc cảm, tự ti."  Ông Sơn có biết người ta nghe cái giọng ấy của ông thế nào không?  Đó là cái giọng cao ngạo của kẻ tự cho mình là trưởng thượng, xem những người ra đi như một đám tội đồ quỳ mọp dưới chân ông ("chủ đất nước"!) để xin tha thứ.  "Hòa giải" đối với ông là một thứ ân sủng mà ông ban cho họ chăng? Họ có "mặc cảm, tự ti", hay chính ông có "mặc cảm, tự tôn"?  Đa số họ không tự ti đâu ông Sơn!  Trái lại, họ nhìn những người như ông với một sự khinh bỉ. ◄
Đại gia giàu từ đất và chuyện nguồn lực chạy lạc (VnE 2--14) -- Cám ơn chị Phạm Chi Lan nói lên điều mà tôi đã muốn nói từ lâu (chẳng hạn như trong tham luận "Về tầng lớp siêu giàu mới nổi ở Việt Nam" mà tôi "nói vo" ở Hội thảo Hè ở Singapore năm ngoái, xin lỗi vì quá ... lười, đến nay vẫn chưa viết thành bài!).  Đọc bài này rồi đọc lại bài Ai đang làm khánh kiệt đất nước? (DL 29-4-14) 
Nhìn casino trong thế giới phẳng (TBKTSG 1-5-14) -- Ý kiến nhiều người -- Xây casino cho người Việt vào chơi: Người dân có lợi gì? (MTG 2-5-14)  -- THD không chống casino nói chung (casino mà được như Monaco, Las Vegas, thì càng "vui" thêm chứ có sao?) nhưng vấn đề là có nên cho những người như Sheldon Adelson mở casinos ở Việt Nam (với tham nhũng, phân hóa giàu nghèo, tệ nạn xã hội đã tràn lan...) vào lúc này? ◄
Công bằng xã hội và phân hóa giàu nghèo (TBKTSG 2-5-15) -- Bài Trần Trọng Thức
Cứ nghe “đầu tư” là sợ! (TBKTSG 2-5-14) -- Bài Đoàn Khắc Xuyên
Nobel Prize-Winning Economist: We're Headed for Oligarchy (Atlantic 25-4-14)-- Robert Solow on powerful families’ threat to democratic institutions (Những gia đình đại gia, có thế lực, là một sự hăm doa cho hững định chế dân chủ).  Những gia đình đại gia (kể cả gia đình các thài tử đảng đang phất) hiện nay ở Việt Nam là ngòi nổ hăm dọa dân chủ của Việt Nam(trong ngày không xa mà nó sẽ đến).  Nghĩ đến mà rầu!

“Dự trữ ngoại hối tiềm năng của Việt Nam khoảng 45 tỷ USD” (VnE 1-5-15) -- Xấp xỉ endowment của Đại học Harvard!
Thế kỷ 21: Con vua sẽ lại làm vua? (DNSG 30-4-14) -- Về cuốn sách của Piketty
Vấn đề UkrainePhương Tây vừa đánh vừa run (Petrotimes 1-5-14) -- Cái kiểu bợ đít Nga để chỉ trích Tây phương như thế này là quá dở! Muốn biết cách chỉ trích cực kỳ sâu sắc, nên đọc bài này: It's not Russia that's pushed Ukraine to the brink of war (Guardian 30-4-14) hoặc bài này: Kennan’s Revenge (Project Syndicate 22-4-14)
Về chuyến đi châu Á của Obama: Asians got more from the American president than he got from them (Economist 3-5-14)
Các chế độ độc tài sụp đổ cách nào? How Autocracies Fall (Washington Quarterly 1-3-14)


=========

Bắt giam 4 bị can tại ngoại trong vụ án bầu Kiên

Việc thay đổi biện pháp ngăn chặn với các ông Lê Vũ Kỳ, Trịnh Kim Quang, Phạm Trung Cang, Huỳnh Quang Tuấn được cho là để đảm bảo công tác xét xử vụ án Bầu Kiên sắp tới của TAND TP Hà Nội.
Ông Trần Xuân Giá (nguyên Bộ trưởng kế hoạch và Đầu tư, cựu chủ tịch HĐQT Ngân hàng ACB) là người duy nhất trong số 5 bị can tại ngoại không bị bắt giam lần này. Các ông còn lại bị thay đổi biện pháp ngăn chặn là ông Lê Vũ Kỳ, Trịnh Kim Quang (cùng là nguyên phó chủ tịch HĐQT ACB), Phạm Trung Cang (nguyên phó chủ tịch HĐQT ACB) và Huỳnh Quang Tuấn (nguyên thành viên thường trực HĐQT ngân hàng ACB).
Những người này được xác định là đồng phạm với bầu Kiên về hành vi Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng. Vụ án từng được đưa ra xét xử hôm 16/4, song bị hoãn sau đó do ông Giá xin vắng mặt vì phải điều trị bệnh.
xx-kien-8223-1397612774-4323-1398936915.
Các bị cáo trong phiên xử sơ thẩm ngày 16/4. Ảnh chụp qua màn hình.
Trong cáo trạng, bầu Kiên bị quy kết có các hành vi Kinh doanh trái phép, Trốn thuế, Lừa đảo chiếm đoạt tài sản và Cố ý làm trái quy định của Nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng. Mức án cao nhất mà ông Kiên phải đối mặt là tù chung thân.
Cơ quan công tố xác định, ông Kiên thành lập, đồng thời là chủ tịch HĐQT, Hội đồng thành viên của 6 công ty. Lợi dụng vai trò chỉ đạo, chi phối toàn bộ hoạt động quản trị và điều hành ngân hàng ACB, bầu Kiên đã thực hiện hàng loạt các hành vi kinh doanh vàng, tài chính trái phép và trốn thuế thông qua 6 công ty trên.
Các ông Giá, Cang, Quang, Kỳ, Hải, Kiên, Tuấn bị cáo buộc ban hành chủ trương uỷ thác cho nhân viên ACB gửi tiền vào Vietinbank gây thiệt hại gần 719 tỷ đồng; tổ chức thực hiện việc đầu tư cổ phiếu ngân hàng ACB gây thiệt hại gần 688 tỷ đồng. Tổng số tiền thiệt hại 9 bị can gây ra trong vụ án được cho là gần 1.700 tỷ đồng.
Theo ông Vũ Ngọc Chi, luật sư bảo vệ quyền và lợi ích cho bị can Huỳnh Quang Tuấn, việc bắt tạm giam thân chủ ông là không cần thiết bởi bị can đến tòa đầy đủ. Ông Chi cũng không biết lý do tòa đề nghị bắt tạm giam những người trên.
TAND TP Hà Nội cho biết chưa ấn định ngày xử nhưng dự kiến phiên toà sẽ diễn ra ít nhất 15 ngày